Aujourd'hui dix-huitième jour de brumaire an sept... est comparu Barthélémi Astruc 

tisserand domicilié dans ladite commune de la Canourgue rue Calongue lequel... a déclaré  que Catherine Gral son épouse en légitime mariage s'accoucha le vingt-six frimaire an 4 d'un enfant femelle... lequel Barthélémi Astruc a déclaré ignorer jusqu'à ce jour la loi relative à l'enregistrement des naissances...

Source: archives départementales de la Lozère

Le travail du généalogiste ne se limite pas à la recherche d'ascendants; il lui est parfois demandé de retrouver des cousins plus ou mois proches. La tâche peut s'avérer compliquée, voire compromise, quand il s'agit de personnes en vie, car la loi interdit l'accès aux actes de naissance et de mariage de moins de 75 ans. Le généalogiste dispose cependant de solutions (légales) permettant dans certains cas de s'affranchir de cette contrainte.